Szanowni Państwo.
Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, z przykrością informujemy, że wprowadzono do odwołania zakaz działalności związanej z wszelkimi zbiorowymi formami kultury i rozrywki na obszarze miasta na prawach powiatu Nowy Sącz. O ponownym wznowieniu organizacji wydarzeń kulturalnych, poinformujemy natychmiast po odwołaniu zakazu.
Ladies and gentlemen.
In accordance with the Regulation of the Council of Ministers of August 7, 2020 on the establishment of certain restrictions, orders and bans in connection with the occurrence of an epidemic, we regret to inform you that a ban on activities related to all collective forms of culture and entertainment in the city in the rights of the Nowy Sącz poviat. We will inform you about the resumption of the organization of cultural events immediately after the ban is lifted.
PL |  EN

Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru oraz terminów imprez.

Wielkość czcionki Drukuj
Poniedziałek, 24 lutego 2020, imieniny : Boguty, Bogusza, Macieja
PONIEDZIAŁEK ZE SZTUKĄ w MOK
 

Ludomir Handzel
Prezydent Miasta Nowego Sącza zaprasza na Poniedziałek ze Sztuką


Laureatka Festiwalu im. Brassensa w Paryżu

Artystka odznaczona kawalerskim Orderem Sztuki i Literatury (Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres)
przez francuskie Ministerstwo Kultury i Komunikacji

JUSTYNA BACZ
Pod niebem Paryża



24 lutego 2020 r. godz. 17:30
Sala Widowiskowa Miejskiego Ośrodka Kultury,
Al. Wolności 23




Wyjątkowy koncert promujący najnowszą płytę Justyny Bacz „Francuska chanson française”, na której znalazły się piękne, nieprzemijające piosenki zaliczane do klasyki utworów takich artystów jak: Edith Piaf, Georges Brassens, Jacques Brel czy Joe Dassin.

W recital wplecione zostały także utwory Particii Kaas czy Zaz. Podczas koncertu zabrzmią m.in. słynne Sous le ciel de Paris, Et si tu n’existais pas, a także motywy z filmów: Parasolki z Cherbourga czy Love story- kompozycji Francisa Lai z francuskim tekstem Catherine Desage.

Justyna Bacz śpiewa po francusku z własną, oryginalną interpretacją, a kilka piosenek wykonuje w polskich przekładach Jeremiego Przybory, Wojciecha Młynarskiego, Jerzego Menela, Stanisława Waszaka, a także swoich własnych.

Ciepły, zmysłowy głos Artystki na tle wirtuozerskiego akompaniamentu, we współczesnych, subtelnych aranżacjach Mariusza Dubrawskiego brzmi intrygująco...

To piękna harmonia łącząca świeże spojrzenie na znane utwory z muzyczną tradycją piosenki francuskiej.

Występują:

Justyna Bacz - vocal, gitara
Mariusz Dubrawski
– piano, aranżacje
Karol Podkul
– akordeon
Wojciech Ruciński
- kontrabas

o ARTYSTCE:

Ciepły, zmysłowy głos, klimatyczne brzmienia oraz ogromna klasa i wrażliwość muzyczna. To znaki rozpoznawcze Justyny Bacz – piosenkarki, gitarzystki, lingwistki, autorki tekstów muzyki i przekładów piosenek z języka francuskiego, rosyjskiego oraz na język francuski.

„Justyna Bacz (...) śpiewa francuskie piosenki. W tej dziedzinie jest najlepsza w Polsce, a i we Francji zdobywa laury - na Festiwalu Brassensa w Paryżu dostała nagrodę publiczności."

„Po mistrzowsku wykonuje piosenki francuskich bardów. Koncertując
za granicą, przemyca teksty Osieckiej, Kofty, Piwkowskiej.”

(Joanna Nojszewska w książce pt. „Klucz francuski")

Justyna Bacz śpiewa po polsku, francusku, włosku, rosyjsku, angielsku. Obecnie związana z warszawską sceną „Piwnicą na Wójtowskiej”. Współpracuje z Teatrem Kamienica w Warszawie.

Artystka jest laureatką szeregu nagród na festiwalach piosenki, zdobyła m.in.:

- Nagrodę publiczności w Paryżu na Festiwalu „Dni Georgesa Brassensa” („Journées Georges Brassens”) (2013),

- II nagrodę na Europejskim Festiwalu Piosenki Francuskiej w Châteauroux we Francji, (1991) za piosenki skomponowane przez Jerzego Kluzowicza do wiersza Paula Eluarda oraz tekstu Justyny Bacz,

- I nagrodę na Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Francuskiej w Lubinie (1990),

- II nagrodę na Przeglądzie Piosenek G. Brassensa w Poznaniu (1990),

- Wyróżnienie na Przeglądzie Piosenek G. Brassensa w Poznaniu (1989),

- I nagrodę (w duecie z Kubą Michalskim) na Festiwalu Pieśni Leonarda Cohena
w Krakowie (1984).

W 2018 r. została odznaczona kawalerskim Orderem Sztuki i Literatury (Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres) przez francuskie Ministerstwo Kultury i Komunikacji.

Nagrała pięć albumów: „Tête-à-tête”, „Brassens mon amour”, „Empatik”, „Francuska. Chanson francaise”, „Dalida – pieśń miłości”, które zostały bardzo pochlebnie przyjęte przez krytyków i publiczność. Koncertuje w kraju i za granicą.

Wstecz