Szanowni Państwo.
Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, z przykrością informujemy, że wprowadzono do odwołania zakaz działalności związanej z wszelkimi zbiorowymi formami kultury i rozrywki na obszarze miasta na prawach powiatu Nowy Sącz. O ponownym wznowieniu organizacji wydarzeń kulturalnych, poinformujemy natychmiast po odwołaniu zakazu.
Ladies and gentlemen.
In accordance with the Regulation of the Council of Ministers of August 7, 2020 on the establishment of certain restrictions, orders and bans in connection with the occurrence of an epidemic, we regret to inform you that a ban on activities related to all collective forms of culture and entertainment in the city in the rights of the Nowy Sącz poviat. We will inform you about the resumption of the organization of cultural events immediately after the ban is lifted.
PL |  EN

Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru oraz terminów imprez.

Wielkość czcionki Drukuj
Środa, 19 lutego 2020, imieniny : Bettiny, Konrada, Mirosława
MOK Spektakl PIĘKNA I BESTIA
 
Grupa Artystyczna MOCNI i Miejski Ośrodek Kultury
zapraszają na spektakl:
PIĘKNA i BESTIA
19.02.2020 r. godz. 9:00 i 11:00
Sala Widowiskowa Miejskiego Ośrodka Kultury

Baśń oparta na tradycyjnych ludowych opowieściach, spisanych przez Jeanne-Marie Leprince de Beaumont,
anonimowy przekład ze zbioru „Polska książka do czytania” Daniela Vogla (1785)

Reżyseria: Ewa JANUS

Opowieść prosta i wszystkim dobrze znana.
Bella mieszka w maleńkiej francuskiej wiosce, w której jest uznawana przez mieszkańców za dziwaczkę, bo cały czas nos trzyma w książkach. Jej ojciec Maurycy, uciekając przed wilkami, trafia do opuszczonego zamku, gdzie za próbę kradzieży róży dla córki zostaje uwięziony przez straszną bestię.
Dziewczyna proponuje jej swoje życie w zamian za wolność ojca. Bella odkrywa, że zamek pełen jest ożywionych,
zaczarowanych przedmiotów, takich jak: zegar, świecznik, wieszak czy miotełka.
Wyjątkową troską i opieką obdarza ją Pani Imbryk, pomagając stać się Beli panią tego zamku. Także bestia pokazuje przed dziewczyną swoje łagodne oblicze i Bella zaczyna żywić do niej coraz cieplejsze uczucia.
Tymczasem Maurycy nie mogąc pogodzić się z decyzją córki, prosi o pomoc Gastona, który jest od dawna zakochany w Belli.
Co się wydarzy? Czy Bella odmieni bestię? Czy znajdzie piękno w odrażającej istocie?

Kostiumy: Izabela WIATRAK i Katarzyna SIKORA
Choreografia: Kinga KURCZ, Dawid BACZYŃSKI, Wiktoria OBRZUT
Scenografia: Wojciech CHOCHLA i Ewa JANUS
Światło: Tomasz URBAŃSKI
Dźwięk: Michał SKOCZEŃ, Łukasz PAŁKA
Maszynista sceny: Dawid GABOREK
Obsada:
Emma MARCINIAK • Małgorzata POGWIZD • Dawid BACZYŃSKI
Szymon URODA • Paweł KACZOR • Katarzyna POGWIZD
Jakub ROŻKOWICZ • Wiktoria OBRZUT • Mateusz JANUR
Julia SURMA • Aniela GAJDOSZ • Justyna SKOWRON
Krzysztof JANUS • Martyna OBRZUT • Adrianna BOCHENEK
Paulina JABŁOŃSKA • Dominika WÓJCIK • Amelia OBRZUT
Natalia OBRZUT • Kinga KURCZ

BILETY w cenie: 17 zł
Rezerwacja biletów
od poniedziałku do piątku, w godz. 8:00 - 16:00, (tel. 18 443 89 59 wew. 27)
Wstecz